Certificate translation
Anyone applying for a job abroad or seeking international recognition of their qualifications often needs a translation of their certificates.
To ensure that grades, qualifications and competencies are correctly understood, accurate wording and correct representation of grading systems are essential.
Our sworn and publicly appointed translators provide professionally certified translations of certificates, including school certificates, degree certificates and employment references, that are recognised by authorities, universities and employers.
Officially recognised by authorities, universities and employers throughout Germany
Certificate translations by sworn and officially authorised translators
Expertise in international grading systems and specialist terminology
Secure and confidential handling of personal documents
Fast turnaround (express service available)
Transparent pricing with no hidden costs
Certificate translation – How much does it cost?
One of the most important factors when ordering a translation of a certificate is the cost. However, there isn’t a standard price for certificate translation, as certificates can vary significantly in length, structure and complexity depending on the country in which they are issued. The following factors influence the price of a certified translation of a certificate:
Typical price range:
A certified certificate translation usually starts at around €50–€90 depending on the language and scope.
To find out the exact cost for a degree certificate translation or a certificate translation, simply upload your document. We will provide a no-obligation quote promptly.
Certified certificate translation – How it works
1. Upload your document
Upload a clear scan or high-quality photo of your certificate using our online form.
2. Review and individual quotation
We review your document and inform you of the exact price for the certificate translation.
3. Certified translation by sworn translators
Die beglaubigte Übersetzung of the certificate is prepared accurately, faithfully and in full legal compliance, including the certifying statement.
4. Delivery
You receive the finished translation by post.
We can provide a digital preview (PDF) upon request.
When do you need a certificate translation?
A certified translation of a certificate is required in many situations, particularly when educational or professional qualifications need to be assessed internationally. Typical documents include:
To be legally valid, many authorities and institutions explicitly require a certified translation of the certificate, which must be prepared by a sworn translator.
Get your certificate translated now
Upload your certificate online – we will review your documents and send you a prompt no-obligation quote.
FAQs – Degree certificate translation and educational certificate translation
How long does it take to translate a certificate?
Usually only a few working days. Highly complex or lengthy certificates may take slightly longer. Express options are available upon request.
Do you need the original certificate?
No, a clear scan or high-quality photo is sufficient. All the details, tables and stamps must be clearly visible.
Is a certified translation of a certificate officially recognised?
Yes, our degree certificate translations and our certified translations of other educational certificates are are recognised throughout Germany and accepted in many international application and recognition processes. For specific professional recognition procedures, we recommend checking the requirements with the authority in question before placing an order.
Request a certified translation now
Simply use our contact form and upload your documents. Our team will review your request promptly and provide you with a free, non-binding quote for your translation by a professional translator.
Your contact:
Katharina Schiffmann
Publicly Appointed and Sworn Translator
Contact
We are here for you!
We are happy to assist you with any questions or other concerns.