Zeugnis übersetzen lassen
Wer sich im Ausland bewirbt oder einen Abschluss international anerkennen lassen möchte, muss oft seine Zeugnisse übersetzen lassen. Damit Noten, Kompetenzen und Abschlüsse korrekt verstanden werden, sind präzise Formulierungen und einheitliche Notensysteme besonders wichtig. Unsere beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzer erstellen professionelle und verbindliche Übersetzungen von Schul-, Arbeits- und Hochschulzeugnissen.
Deutschlandweit anerkannt bei Behörden, Universitäten und Arbeitgebern
Übersetzung durch beeidigte Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer
Fachwissen zu Notensystemen und Fachterminologie
Vertraulicher Umgang mit persönlichen Dokumenten
Zuverlässige und pünktliche Lieferung
Transparente Preise ohne versteckte Kosten mit schneller Bearbeitung & Express-Service möglich,
Preis für Übersetzung Zeugnis
Ein entscheidender Faktor bei der Beauftragung einer Übersetzung des Zeugnisses ist der Preis. Die Kosten, die anfallen, um ein Zeugnis übersetzen zu lassen, sind jedoch schwer zu pauschalisieren, da sich zum Beispiel Länge, Struktur und Komplexität von Zeugnissen von Land zu Land unterscheiden. Zusammengefasst, beeinflussen folgende Faktoren den Preis für die Übersetzung eines Zeugnisses:
Typischer Richtwert:
Eine beglaubigte Übersetzung eines Zeugnisses beginnt meist bei 30–90 €, abhängig von Sprache und Umfang.
Genauer Preis:
Wenn Sie genau wissen möchten, was es kostet, ein Zeugnis übersetzen und beglaubigen zu lassen, laden Sie Ihr Dokument einfach hoch. Wir senden Ihnen schnell ein unverbindliches Angebot.
Zeugnis übersetzen und beglaubigen lassen – wie läuft es ab?
1. Dokument hochladen
Laden Sie Ihr Zeugnis als klaren Scan oder als scharfes Foto über unser Formular hoch.
2. Prüfung & individuelles Angebot
Wir analysieren Ihr Dokument und nennen Ihnen den konkreten Preis für die Übersetzung Ihres Zeugnisses.
3. Zeugnis übersetzen lassen von beeidigten Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern
Ihre beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses wird formgetreu, korrekt und rechtssicher erstellt – inklusive Beglaubigungsvermerk.
4. Zustellung
Die fertige Übersetzung erhalten Sie per Post.
Eine digitale Vorabversion als PDF senden wir Ihnen auf Wunsch ebenfalls zu.
Für welche Unterlagen benötigt man eine Zeugnis-Übersetzung?
Eine professionelle und beglaubigte Übersetzung eines Zeugnisses wird für viele Zwecke benötigt – häufig dann, wenn Qualifikationen oder Bildungsabschlüsse im Ausland überprüft werden müssen. Dazu gehören beispielsweise:
Damit diese Dokumente rechtlich verwertbar sind, verlangen viele Behörden und Arbeitgeber ausdrücklich eine beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses – eine Leistung, die nur von beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern erbracht werden darf.
Jetzt Zeugnis übersetzen lassen
Laden Sie Ihr Zeugnis einfach online hoch – wir prüfen die Unterlagen und senden Ihnen schnell ein unverbindliches Angebot.
FAQ – häufige Fragen zu Übersetzungen von Zeugnissen
Wie lange dauert die Übersetzung eines Zeugnisses?
In der Regel wenige Werktage. Bei sehr komplexen oder umfangreichen Zeugnissen kann die Bearbeitung etwas länger dauern. Express-Optionen sind möglich.
Brauchen Sie das Originaldokument?
Nein. Ein gut lesbarer Scan oder ein hochwertiges Foto reicht aus. Alle Details, Tabellen und Stempel müssen gut erkennbar sein.
Wird die beglaubigte Übersetzung meines Zeugnisses überall anerkannt?
Ja. Unsere Übersetzungen werden deutschlandweit anerkannt und in vielen internationalen Bewerbungsprozessen akzeptiert.
Für spezielle Anerkennungsverfahren (z. B. professionelle Zulassungen) empfehlen wir eine vorherige Rücksprache mit der zuständigen Stelle.
Jetzt beglaubigte Übersetzung anfragen
Nutzen Sie einfach unser Kontaktformular und senden Sie uns Ihre Unterlagen. Unser Team prüft Ihre Anfrage umgehend und erstellt für Sie ein unverbindliches Angebot für Ihre Übersetzung.
Ihre Ansprechpartnerin
Katharina Schiffmann
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin
Kontakt
Wir sind für Sie da!
Wir unterstützen Sie gerne bei Fragen oder sonstigen Anliegen.