Ein Visum für Deutschland zu erlangen ist für viele Leute oft ein unübersichtlicher und bürokratischer Prozess. Das Team von Die beglaubigte Übersetzung versucht deshalb an dieser Stelle für ein wenig Klarheit sorgen. Verschiedene Menschen möchten aufgrund verschiedener Anlässe ein Visum für Deutschland beantragen. Das kann ein Kurzaufenthalt sein, aber auch längere Aufenthalte, wie eine Berufsausbildung oder Studium, ein Sprachkurs ein Arbeitsplatz oder auch ein Familiennachzug, wenn die Angehörigen bereits in Deutschland leben.

Um ein Visum für Deutschland zu beantragen ist die erste Anlaufstelle meist die Deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat in dem jeweiligen Land, in dem man wohnt.
Je nach Grund des Aufenthalts ist ein anderer Visumsantrag notwendig. Davon hängt dementsprechend ab, welche Dokumente einzureichen sind. Ein Nationales Visum oder „D-Visum“ ist für die Einreise nach Deutschland notwendig, wenn man einen Langzeitaufenthalt (länger als 90 Tage), oder einen Aufenthalt mit einem spezifischen Zweck plant. Spezifische Zwecke des Aufenthalts in Deutschland sind:

• Studium
• Familiennachzug
• Arbeit
• Arbeitssuche

Es ist dabei wichtig zu wissen, dass für diese Dokumente häufig eine deutsche beglaubigte Übersetzung notwendig ist. Die folgenden Dokumente müssen in der Regel für jedes deutsche Visum vorgezeigt werden:

• Gültiger Reisepass (noch ausreichend lange gültig, meist mind. 6–12 Monate)
• Ausgefülltes Visumantragsformular
• Biometrische Passfotos
• Nachweis über die Zahlung der Visumsgebühr
• Reise- und Aufenthaltsnachweise (Darunter fällt zum Beispiel ein Mietvertrag.)
• Finanzierungsnachweis
• Krankenversicherungsnachweis
• Motivationsschreiben

Handelt es sich um Langzeitvisa mit spezifischen Zwecken sind häufig zusätzliche Dokumente Notwendig. Je nach Visum könnten folgende Nachweise notwendig sein vorzulegen:

• Zulassungsbescheid einer deutschen Hochschule
• Schulabschluss / Hochschulzeugnisse
• Sprachzertifikat (Deutsch oder Englisch)
• Arbeitsvertrag oder verbindliches Jobangebot
• Qualifikationsnachweise (Diplome, Zertifikate)
• Vielleicht eine Anerkennung des Abschlusses
• Heiratsurkunde oder Geburtsurkunden
• Nachweis über Aufenthalt des Familienmitglieds in Deutschland
• Lebenslauf
• Nachweis von Qualifikationen

Während die meisten Punkte dieser Liste selbsterklärend sein dürften, könnten gerade die Punkte Finanzierungsnachweis, Krankenversicherungsnachweis und Motivationsschreiben für Unsicherheiten sorgen. Weitere Informationen zu Dokumenten die bei einem Visum in Deutschland für Langzeitaufenthalte oder Aufenthalte mit spezifischen Zwecken vorgelegt werden müssen, finden Sie ebenfalls in unserem Blog.

Wozu benötige ich für ein deutsches Visum einen Finanzierungsnachweis?

Ein Finanzierungsnachweis soll sicherstellen, dass man in Deutschland finanziell abgesichert ist. Es gibt verschiedene Wege diesen vorzuweisen. Dazu zählt zum Beispiel ein Stipendiennachweis, eine Verpflichtungsbescheinigung einer Bürgin oder eines Bürgen in Deutschland oder ein sogenanntes „Sperrkonto“. Weitere Informationen zum Sperrkonto gibt es zum Beispiel auf der Internetseite des Auswärtigen Amts.

Warum muss ich schon vor meinem Visum in Deutschland krankenversichert sein?

Wenn man in Deutschland lebt, ist man dazu verpflichtet eine Krankenversicherung abzuschließen. Deshalb benötigt man den Krankenversicherungsnachweis schon bevor man das Visum beantragt. DeutschlandsGesundheitswesen wird über die Solidargemeinschaft finanziert. Das bedeutet, dass alle medizinischen Kosten gemeinsam von den Versicherten gezahlt werden und man dementsprechend, wie alle anderen gesetzlich Versicherten, den gleichen Anspruch auf medizinische Versorgung hat. Es gibt in Deutschland viele verschiedene private und gesetzliche Krankenversicherungen bei denen man versichert sein kann. Deshalb ist es sinnvoll sich früh vor dem Antrag auf ein deutsches Visum darüber zu Informieren welche Krankenkasse am besten zu einem passt. Hier gibt es eine Übersicht über alle deutschen Krankenkassen.

Wie können wir bei Die beglaubigte Übersetzung Ihnen nun genau weiterhelfen?

Alle Dokumente, die man für den Visumsantrag für Deutschland benötigt, müssen in Deutsch vorliegen. Dokumente in anderen Sprachen als deutsch brauchen deshalb oft eine beglaubigte Übersetzung. Um herauszufinden, ob Sie für ein bestimmtes Dokument eine beglaubigte Übersetzung benötigen, können Sie sich bei der jeweiligen Deutschen Botschaft oder dem deutschen Konsulat erkundigen.

Meist ist es ein langwieriger, anstrengender Prozess, bis man dann ein Visum für Deutschland in den Händen hält. Dieser Prozess kann dann auch noch durch fehlende oder falsche Übersetzungen verlängert werden. In einigen Fällen werden daher inzwischen auch englische Dokumente angenommen. Der sicherste Weg geht allerdings immer über eine deutsche beglaubigte Übersetzung, da diese Dokumente für einen Antrag auf ein Visum in Deutschland überall akzeptiert werden. Die beglaubigte Übersetzung hilft Ihnen deshalb eine saubere, anerkannte Übersetzung zu attraktiven Preisen zu erstellen.